Уведомление об обработке персональных данных (KVKK)

Оператор персональных данных

В соответствии с турецким Законом № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK) ваши персональные данные обрабатываются врачом Нил Языджы в качестве оператора (data controller) в объёме, описанном ниже.

Контактные данные оператора: [будут добавлены].

Какие данные обрабатываются

Идентификационные данные: имя и фамилия.

Контактные данные: номер телефона / WhatsApp, адрес электронной почты, страна или город проживания.

Данные запроса: интересующая процедура, предпочтительный язык общения, сроки поездки и текст сообщения.

Данные для обеспечения безопасности: IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, журналы посещений.

Данные о здоровье через форму обратной связи не запрашиваются. Сведения о здоровье, необходимые для осмотра и лечения, обрабатываются отдельно с соблюдением условий ст. 6 KVKK.

Цели обработки

Персональные данные обрабатываются, чтобы ответить на ваши запросы о записи и информации, организовать консультации и визиты, скоординировать трансфер, проживание и услуги переводчика для иностранных пациентов, поддерживать связь, обеспечивать информационную безопасность и выполнять требования законодательства.

Способ сбора и правовые основания

Персональные данные собираются в электронном виде через форму обратной связи на сайте, WhatsApp, телефон, электронную почту и с помощью файлов cookie.

Данные обрабатываются на основаниях, предусмотренных ч. 2 ст. 5 KVKK: непосредственная связь с заключением или исполнением договора, исполнение юридических обязанностей оператора и законный интерес оператора при условии, что не нарушаются ваши основные права и свободы; в необходимых случаях — на основании вашего явного согласия.

Передача персональных данных

В пределах указанных целей персональные данные могут передаваться поставщикам услуг хостинга, форм и связи; по вашему запросу — партнёрам, оказывающим услуги трансфера, проживания и перевода; а также уполномоченным государственным органам и учреждениям с соблюдением условий ст. 8 и 9 KVKK.

Если серверы поставщиков услуг находятся за пределами Турции, передача осуществляется с соблюдением условий ст. 9 KVKK. Перечень поставщиков услуг: [будет добавлен].

Ваши права согласно ст. 11 KVKK

Согласно статье 11 KVKK вы вправе: узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; если обрабатываются — запросить сведения об этом; узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней; знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются данные; потребовать исправления неполных или неточных данных; потребовать удаления или уничтожения данных на условиях ст. 7 KVKK; потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, об их исправлении, удалении или уничтожении; возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа данных; потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой данных.

Порядок обращения

Запросы, связанные с вашими правами, можно направить в письменной форме в соответствии с Положением о порядке и принципах обращения к оператору данных либо через зарегистрированную электронную почту (KEP), с использованием квалифицированной электронной подписи или с адреса электронной почты, ранее сообщённого оператору и зарегистрированного в его системе.

Адрес для обращений: [будет добавлен]. Запросы рассматриваются бесплатно в кратчайший срок в зависимости от их характера, но не позднее 30 дней; если рассмотрение требует дополнительных затрат, может применяться тариф, установленный Советом по защите персональных данных Турции.